Beschriftung von Grafikelementen / Buttons dynamisch gestallten

[Legolas]

Hallo Forum,

ich habe immer wieder das gleich banale Problem und finde keine einfache Lösung.

Ich möchte einen Grafikbutton in eine App einbinden der per Mouse-Over Effekt seine Farbe ändert (Bild horizontal 2, Bild vertikal 1.) Soweit alles OK.
Möchte ich nun aber den Text auf dem Button dynamisch anpassen (z. b. in der Landessprache des Anwenders) finde ich keine Möglichkeit.

Im Pictue-Dialog im Designer kann die Beschriftung des Buttons nur statisch eingetragen werden. Diese kann leider nicht berechnet werden.
Aktuelle muss ich alle Buttons in der Landessprache vorhalten. Was natürlich ziemlich ..... ist!

Kennt jedmand von Euch hier einen gangbaren Weg?
Wie löst Ihr solche Probleme?

Grüße
Bernd

[Werner Götz]

Hallo Bernd,

wir haben das bei uns im Produkt über Javascript (im Notes Client) hinbekommen, war aber damals eine relativ langwierige Angelegenheit, bis wir das herausgefunden haben und bis das gelaufen ist...

Viele Grüße
-Werner