Works as designed.
Beim Mailversand gilt:
Verteiler aus eigenen Adressbüchern werden immer in die einzelnen Empfänger aufgelöst.
Verteiler aus zentralen Adressbüchern werden hingegen nie aufgelöst.
Hintergrund ist, dass die Funktion "allen antworten" standardmäßig nur so sichergestellt werden kann, da bei privaten Verteilern weder der Router noch die Empfänger sonst eine Chance haben, zu sehen, wer noch alles im Verteiler ist.
Bei zentralen Verteilern ist es genau anders herum - hier kann man direkt auf die Verteileradresse (in CC/BCC) antworten und sich sicher sein, dass alle erreicht werden (solange sich der Verteiler nicht ändert).
Bei privaten Verteilern lässt sich das sichtbare(!) Auspacken über die Zustelloptionen per Mail deaktivieren, dann bleibt auch da nur die Adresse des Verteilers im TO/CC, das Auspacken passiert dennoch unsichtbar im BCC.
Bei zentralen Verteilern kann man das Auspacken aber auch triggern je Mail: über Aktionen > Mehr > öffentliche Gruppen erweitern.
HTH
Carsten
