Hi Kauly,
Hmm, ein Umstieg auf Notes6 kommt wohl nicht in Frage, oder ? ich bilde mir ein da war was.
Manche fummeln auch mit HideWhens aber das ist superekelig weil man jedesmal die ganze Spalte verstecken muß. man kann die ganze Tabelle auch in eine Subform schieben und dann in der Hauptmaske durch eine Formel selektieren (z.B. durch ein Sprachenfeld).
Ich könnte auch einfach sagen. Nein eigentlich nicht aber wenns nur um die Sprache geht dann hilft vielleicht die Subformlösung weiter.
Gruß
Heini