Ich hatte ein ähnliches Problem, von intern nach intern mit eingefügten Bildern, also keine Verknüpfungen.
Ich meine dazu einen Hinweis noch bei IBM gefunden zu haben, dass es ein Bug wäre, der in 9.02 gefixt werden sollte (das nicht erschienen ist).
Ich hab dann einfach auf 11.01 aktualisiert, da wir das sowie so jetzt nach und nach machen.
Danach war das Problem weg.