Eben erneut getestet, mein beschriebener Workaround funktioniert nach wie vor.
Getestet auf aktuell HCL Nomad, Build 1.0.33.20220825-1329 (auf einem Samsung mit One UI 4.1 auf Basis Android 12).
Auch wenn Text davor, oder dahinter oder beides vorhanden ist.
Nur Vorhandensein von weiterem Text reicht nicht. Der Text wird gebraucht um beim Long Tap die Selektionsmarker überhaupt zum Vorschein zu bringen.
Beim Markieren muss man daher zuerst ein Stück Text (am besten direkt VOR dem Anhang) mittels Long Tap selektieren. Danach erweitert man die Ende-Selektionsmarke bis hinter den Anhang und es erscheint sofort das Kontextmenü wenn man den Finger hoch nimmt über dem Ende des selektierten Bereiches mit
Kopieren &
Ansicht.
Er bietet mir zwar das Kontexmenü Ansicht an, aber es passiert eben nichts.
Je nach Typ des Anhangs wird die damit verknüpfte App gestartet oder gefragt, mit welcher App die Datei geöffnet werden soll.
Als Gegenprobe kann man den gleichen Dateityp versuchen mit der normalen Mail App des Smartphones zu öffnen um zu testen, ob oder was dann passiert.
HTH
Carsten