Hallo,
also Notes User (Accounts) nur mit Nachnamen anzulegen ist grundsätzlich kein Problem. Da haben wir auch einige davon.
Die Meldung deutet evtl. darauf hin, dass es schon etwas anderes mit dem selben Namen gibt (z.B. Server, Mail-In Datenbank, etc.). Der Name des Users muss schon eindeutig sein.
Grüße
Manfred