Ich gehe mal davon aus, wenn Du im Globalen Adressbuch die Ansicht Groups > by Organization aufrufst, liegen Deine Gruppen in der Kategorie (Other).
Wenn das der Fall ist, dann liegt es an der LDAP Hierachie der Gruppen(namen).
Die LDAP Suche findet zwar die Hauptgruppe, weil sie im ROOT liegt, kann aber die Untergruppen nicht auflösen.
Damit dies funktioniert, muss den Gruppennamen die Organization hinzugefügt werden. Also z.B.
ST-Hauptgrp/myOrg;ST-Hauptgrp
ST-Subgrp1/myOrg;ST-Subgrp1
ST-Subgrp2/myOrg;ST-Subgrp2
Hinweis: ignoriere die Warnung "Warning: It is recommended that the '/' character not be used in the Group Name."
Wenn die Ansichten des Adressbuchs aktuell sind, wirst Du, wenn die Hauptgruppe in der Kontaktliste eingefügt wird nach kurzer Zeit alle Personen aller Gruppen vorfinden.