Hallo,
ich konnte im Dialog des Designers zwar Dateinamen von Datenbanken und Schablonen auswählen, diese wurden aber nicht geöffnet.
Die Lösung (man möge mir verzeihen, wenn dies wie "Kinderkram" erscheint"):
Es war die falsche Ansicht geöffnet; nur die mit dem Titel "Gliederung".

Also: Im Menü "Fenster -> Eclipse-Ansichten anzeigen -> Anwendungen" auswählen.
Nun werden all die Datenbanken/Schablonen angezeigt, die sich vorher scheinbar nicht öffnen ließen.
Viele Grüße