Moin,
spontan würd ich sagen, das Quell-Dokument muss im Bearbeiten-Modus sein, damit der Anhang kopiert wird. Ist das Dokument im Lese-Modus, tritt der von dir beschrieben Effekt auf, das nur das Bild des Anhang-Symbols kopiert wird.
edit: hmmm.... hatte ich rgendwie so im Sinn, aber grad getestet und das Kopieren klappt tadellos....