Hallo liebes Forum,
vielen Dank für die zahlreichen Rückmeldungen. Das Problem ist - so wie es aussieht - gelöst.
Gleich der erste Tipp von Micha B hat mir weitergeholfen. (der dritte Link mit den Hinweis auf Notes.ini Parameter DPABRemoveRule war Gold wert)
Die alten 'bösen' Gruppen wurden gelöscht mit einem einfachen, per E-Mail verteiltem Prgrammcode, ähnlich dem von Micha B gesendeten Tipp (Link 2)
Um zu verhindern, dass Gruppen aus dem Dominoverzeichnis unter 'letzte Kontakte' neu auftauchen, habe ich die Gruppen aus dem Dominoverzeichnis einer imaginären Fremddomäne zugeordnet (was zwar hemdsärmlig sein mag, aber zulässig ist, da die Gruppen nur intern verwendet werden). Mit dem entsprechenden Notes.ini Parameter
DPABRemoveRule=imaginäre Fremddomäne
scheinen die Gruppen jetzt tatsächlich nicht mehr unter letzte Kontakte gespeichert zu werden. Bislang läuft alles schmerzfrei.
Anmerkung zu Zitat von Jörg P
Unter "Letzte Kontakte" sind zwar auch Gruppen zu finden, aber soweit ich weiss sind hier keine Infos zu den Mitgliedern mit gespeichert.
Dachte ich eigentlich auch, aber meine Beobachtung war eine andere. es gab unter 'Letzte Kontakte' mit Mitgliedern befüllte Gruppen, die Namensvettern im Dominoverzeichnis (mit anderen Mitgliedern) hatten.
Wie dem auch sei, Problem ist gelöst. Vielleicht werde ich mir diese Problematik später nochmal angucken.