Ich glaube, hier wird aneinander vorbei geredet.
Der OP bezieht sich offensichtlich auf eine selbst programmierte/eingekaufte Notesanwendung:
Einladungen nach Outlook per Script versendet
Die bisherigen Antworten bezogen sich auf das mitgelieferte Kalendersystem der Maildatenbank.
Um die Ausgangsfrage zu beantworten:
Ja, natürlich geht das, wenn das Script sich um alles Notwendige kümmert.
Dazu gehört selbstverständlich auch das Erzeugen und Abspeichern von ID's (für spätere Referenzen) und Sequenzzählern (für mehrfache Updatesder selben Termine) für die Termine. Das in Notes integrierte System kann das, selbst programmierte Anwendungen müssen die Logik dafür auch selbst mitbringen.