Steuerelement "Datei laden" mehrsprachig

[Matthi]

Ich habe z.Zt. das Problem eine Serviceformular mehrsprachig zu relaunchen.
Ist soweit auch kein Problem, nur ist auch ein Steuerelement "Datei laden" verbaut. Gibt es die Möglichkeit
die Webanzeige dynamisch mehrsprachig zu gestalten. Aktuell wird immer "Durchsuchen...." angezeigt.

Danke 

[Glombi]

Das hängt von der Sprache des Browsers ab.

[Matthi]

Also ich kann am, Browser einstellen was ich will.....es steht immer "Durchsuchen...." auf dem Knopf.
Hab keine Lust den nachzubauen.... 

[m3]

Matti, was auf dem Knopf steht, ist nicht von der locale abhängig, die der Browser kennt/zum Server mitschickt (im Firefox beispielsweise mit Quick Locale Switcher leicht änderbar), sondern von der Sprachversion, in welcher der Browser auf dem PC installiert wurde.

Auf dem Büro-PC habe ich aus Support-Gründen einen deutschen Firefox (Menüs, etc. in Deutsch), da schreibt er "Durchsuchen". Auf meinem Laptop habe ich einen US-Firefox (Menüs, etc. in Englisch), da schreibt er "Browse".

IMHO kann man die Beschriftung für den Domino-genrierten Knopf nicht beeinflussen.