Mal ganz grob gesprochen, Du müsstest in der Ressourcenmaske ein Textfeld für den Mailtext hinzufügen.
Danach kommt es darauf an:
Wenn die Leute nur in der Ressourcendatenbank reservieren, dann musst Du nur im Button zum Buchen der Ressource den Code um den Mailversand erweitern.
Wenn die Leute die Ressourcen auch über den Kalender buchen, dann reden wir zusätzlich von einer Anpassung der Mailschablone.
Oder, was mir da wieder Abgedrehtes durch den Kopf schwebt - weil ich es hasse Anpassungen an der Mailschablone zu machen, die dann bei jedem Upgrade oder Feature Pack nachgezogen werden müssen - man könnte auch mit einem Agenten die neuen Reservierungen abgreifen und schauen ob die zugehörige Ressource einen Mailtext hat und dann diesen an den Ressourcen-Besteller senden.
Also wenn Du keinen Plan hast, wie man das umsetzt, hol Dir professionelle Hilfe. Und solltest Du es trotzdem auf eigene Faust probieren, arbeite mit Kopien der Originalschablonen.
Gruß
CF