Hallo Malte,
mit Postfach meinst Du das Personendokument, damit wir die gleiche Sprache sprechen.
Du kannst die Mail-Datei wieder verwenden, Du musst ggfs. den Besitzer nochmals setzen - in der Maildatenbank unter Mehr -> Vorgaben. Die ACL muss natürlich auch angepasst werden, sollte sich am hierarchischen Namen etwas geändert haben.
Was eventuell Probleme bereiten kann, wenn Du ihr eine neue ID registrierst und sie hat Mails in ihrer alten Maildatenbank, die mit der Notes-Verschlüsselung verschlüsselt sind, an die kommt sie nicht mehr ran. Erfahrungsgemäß trifft das aber eher seltener zu.
Nur, dass Du Bescheid weißt, wenn sie mal dann sagt, sie kommt auf eine alte Mail nicht mehr, bzw. sieht deren Inhalt nicht.
Gruß
Markus