Du könntest nach mehr Gemeinsamkeiten suchen, nur der Titel alleine wäre mir zu dünn. Z.B. PostedDate, From und Titel (Subject), dann baust Du einen Agenten, der die doppelten Dokumente löscht (grundsätzlich nicht sehr schön, weil Dokumente angelegt und gleich wieder gelöscht werden).
Falls die Projektdatenbank damit zu voll und zu langsam wird, könntest Du die Mails in eine Pufferdatenbank umleiten und aus dieser per Agent diejenigen in die Projektdatenbank weiterleiten, die nicht doppelt sind. Hängt von der Anzahl der Dokumente und der generellen Größe der Projektdatenbank ab.