Das ist aber hier gar nicht der Fall, da es sich um eine schlichte Weiterleitung handelt.
Da genau liegt das Problem, WENN einen eingehenden email, über einen Automatische weiterleitung wieder raus gehen würde, ist der Absender NICHT derjenige der weiterleitet, sondern der original absender.
Eine "einfache" weiterleitung kann also durchaus als relay gelten, auch wenn das Ziel nicht vom absender vorgegeben würde.
Aber genau hier liegt den unterschied in mein werkzeug, dort ist der absender der mailinhaber, und das schöne dran ist das der "neue" empfänger antworten kann zu den Original absender, sprich dort geht der original absender nicht verloren, in eine "normale" regel gesteuerte weiterleitung geht der original absender verloren, und dann ist Antworten nur über umwege (=manuell) möglich.
@Rambrand:
Das war beim Original kunde ebenso der fall, und deshalb war es so tricky um dafür zu sorgen das hier sowohl das email raus geht, als auch das der Original absender erhalten bleibt zum Antworten.