Namensauflösung bei Dr Titel

[chris.rimbach]

Hallo,

wir haben in unserem Kundestamm einige mailempfänger mit einem Dr. Titel im Namen.
Die Adresse der empfangenen Mail sieht dann bspw. so aus:

Von:   Taube, Klaus, Dr. <klaus.taube@doktor.de>

Beim Antworten auf die Mail steht nur die o.g. Adresse drin.

Sobald man die Mail gesendet hat und den Postausgang (Gesendet Ordner) prüft, erscheinen zwei Adressen im Adressfeld und der MA Klaus Müller erhält die Mail ebenfalls:

An: Klaus Mueller/Firma/DE@FIRMA, Dr. <klaus.taube@doktor.de>

Ich vermute es liegt an dem Komma vor dem Dr. in der Adresse. Ich hab aber keine Idee, wie man es abstellen kann, so dass die zweite Adresse nicht mit erscheint.

Vielen Dank für Eure Hilfe.
Gruß
Chris

PS. IBM Notes 9.0.1 FP5

[Driri]

Die Absenderadresse entspricht nicht dem RFC 2822/RFC 5322. Bei der Verwendung von bestimmten Sonderzeichen im Display Name, muß dieser laut RFC in Anführungszeichen gesetzt werden.

[Tode]

Für eingehende Mails kan man -da Outlook diese "kaputten" RFC- Adressen per default erzeugt- einen Parameter in der ini des Servers setzen "RFCStripUnquotedDelimiters=1".

wenn man aber selbst diesen Datenmüll in seinen Adressen hat, sollte man das schnellstmöglich bereinigen.