Dann konfiguriere doch einfach das Mailrouting entsprechend... verstehe die Frage nicht?
Du vermischst nämlich die Begriffe so wild, dass es nicht klar ist, was Du willst.
1. "xyz.de" ist keine "Internetadresse" sondern eine Internet- Domäne...
2. "Alle Internet-Mails müssen an Domino-Smtp": Was bedeutet das? Alle Internet- Mails für bestimmte Domänen? ALLE Internet- Mails (also quasi ein Domino- Server als Smart Relay?
3. "Mails an xyz.de direkt an eine nicht Domino-Adresse": Mailadresse? SMTP- Host- Adresse? was denn?