Autor Thema: Ressourcenreservierung in deutsch und englisch  (Gelesen 1785 mal)

Offline Fitz

  • Senior Mitglied
  • ****
  • Beiträge: 274
  • Geschlecht: Männlich
Ressourcenreservierung in deutsch und englisch
« am: 29.01.16 - 09:36:34 »
Hallo,

unsere 9.0.1FP3 Server sind aktuell mit dem deutschen Language Pack installiert. Jetzt besteht die Anforderung die Ressourcenreservierungs DB auch in englisch zu haben.

Wie bekomme ich die R&R DB mehrsprachig umgestellt? Ziel ist es, dass die deutschen Clients diese in Deutsch sehen und die englischen Clients natürlich in englisch :-)

Danke für Infos!

Gruß
Bernd
9x Domino Server 11.0.1
BlackBerry UEM12 Server
IBM Content Manager, ICC4Mail, eDiscovery Manager
Sametime 11.5

Offline Flachmann

  • Senior Mitglied
  • ****
  • Beiträge: 284
  • Geschlecht: Männlich
  • Mal wieder: Flachmann ist Schuld!
Re: Ressourcenreservierung in deutsch und englisch
« Antwort #1 am: 04.02.16 - 21:52:38 »
Mir ist keine "Standardlösung" bekannt. Du könntest, wenn wirklich gewünscht, mit der DGW (Domino Global Workbench) eine multilinguale Version erzeugen.

Gruß,
  __________
  _/_
  /lachmann

Offline Jörg P.

  • Gold Platin u.s.w. member:)
  • *****
  • Beiträge: 720
  • Ich liebe dieses Forum!
Re: Ressourcenreservierung in deutsch und englisch
« Antwort #2 am: 05.02.16 - 12:41:56 »
Moin,

wie habt ihr denn das deutsche Language Pack installiert, habt ihr es ersetzt oder hinzugefügt?
Beim hinzufügen habt ihr alle Sprachen der installierten LPs in diversen Standard-Templates zur Verfügung. Welche Sprache verwendet wird, hängt dann von den Spracheinstellungen des Clients ab, wenn ich mich nicht irre.
Hier noch ein paar Infos (alt, aber im wesentlichen noch brauchbar):
http://www.ibm.com/developerworks/lotus/library/ls-multilanguage_apps/

hth
Jörg
A programming error was found but will not be corrected. It will be a permanent restriction.  ::)

Offline Tode

  • Moderatoren
  • Gold Platin u.s.w. member:)
  • *****
  • Beiträge: 6.883
  • Geschlecht: Männlich
  • Geht nicht, gibt's (fast) nicht... *g*
Re: Ressourcenreservierung in deutsch und englisch
« Antwort #3 am: 05.02.16 - 15:29:20 »
Da ein Kunde mich gerade genau das selbe gefragt hat... hier die Schablone in DE UND EN (Language Pack mit "Add" installiert)
Gruss
Torsten (Tode)

P.S.: Da mein Nickname immer mal wieder für Verwirrung sorgt: Tode hat NICHTS mit Tod zu tun. So klingt es einfach, wenn ein 2- Jähriger versucht "Torsten" zu sagen... das klingt dann so: "Tooode" (langes O, das r, s und n werden verschluckt, das t wird zum badischen d)

Offline Fitz

  • Senior Mitglied
  • ****
  • Beiträge: 274
  • Geschlecht: Männlich
Re: Ressourcenreservierung in deutsch und englisch
« Antwort #4 am: 09.02.16 - 08:54:11 »
Hallo zusammen,

Danke für Infos. Ich bin diese Woche im Urlaub und schau mir die Tipps nächste Woche an.

Gruß
Bend
9x Domino Server 11.0.1
BlackBerry UEM12 Server
IBM Content Manager, ICC4Mail, eDiscovery Manager
Sametime 11.5

 

Impressum Atnotes.de  -  Powered by Syslords Solutions  -  Datenschutz