Gespeichert wird das ganze in einem Outline- Entry in der "UserToolbar"- Gliederung. Leider nicht im "Klartext"... Das heisst: Ein NotesOutlineEntry dieser Einträge hat eine leere Formula- Property. Ich habe ausserdem grade ausprobiert: In einem XML- Export der Outline ist ebenfalls keinerlei Code vorhanden.
Ich fürchte also, dass die Antwort auf Deine Frage "Nein" lautet, wenn Dir nicht jemand die C-API Calls findet, die hierfür verantwortlich sind...
EDIT: Habe grade mal mit Ytria genauer hingeschaut: Das Ganze liegt wohl in verschlüsselter Form im "$SiteMapList"- Item der Gliederung... Aber "lesen" kann man das nicht wirklich...