Fehlernachrichten des Mailroutings ändern

[Mandalor]

Hallo,

leider stehe ich bei folgendem Problem etwas auf dem Schlauch und find einfach keine Lösung:

Ich möchte gern den Text (am besten auch den Betreff) einer Anwortmail (Delivery Failure) bei nicht gefundener Adresse ändern.

Im Server- Konfigurationsdokument unter "Router/SMTP / Erweitert / Steuerung" kann ich zwar unter dem Punkt "Fehlernachrichten" Inhalte für die Nachrichten der einzelnen Fehlerarten ergänzen. Der Hauptteil der Mail ist aber weiterhin für viele Absender zu technische und vor allem in englischer Sprache verfasst.

Zum Server:

Domino 9.0.1FP3 unter Windows 2k12

Ich bin für jede Anmerkung dankbar


Markus Petzold