Sorry diesen älteren Thread zu benutzen, aber es passt.
Ich hatte das Problem seit gestern auch, sämtliche "üblichen" Schritte (fixup, compact, Ansichtsindizes neu bauen, Schablone neu mit der Mail-DB verbinden etc halfen nicht.
Ich hab den Debugger angeschmissen und das Problem so lösen können. Irgendein Codestück beim Versenden von Mail fragt eine ini-Variable ab:
GetEnvironmentString("$fwdid")
Diese Variable enthielt den Wert "NT00000000", was in der Tat nach einer ungültigen Note-ID aussieht.
Nach Löschen der Zeile war das Problem behoben, die Zeile ist bis dato nicht wieder in der notes.ini aufgetaucht.