Notes 9.0.1 FP3, deutsche Schablone (mail9.ntf) ohne Anpassungen.
Das Problem besteht nur auf diesem Rechner.
Nachdem ich jetzt nochmal alle Einstellungen geprüft habe (insbesondere immer wieder Vorgaben->Mail->Internet->Sicherheit von Bildern)
habe ich beim Client die Tabularase-Methode verwendet. Client komplett deinstalliert, alle Verzeichnisse und Registry-Einträge gelöscht und Client neu aufgesetzt.
Jetzt ist das Problem weg, auch wenn ich nicht weiß welche Einstellung jetzt wo falsch war.
Leider kann ich bei einem Geschüftsführer nicht ewig weitertesten.