Auch wenn nun das Kind in den Brunnen gefallen ist, warum in aller Welt löscht man den User, selbst wenn die DB komplett zerschossen ist?
Neue DB mit Mailschablone angelegt, Zugriffsberechtigung gesetzt und im Adressbuch beim User die neue DB angeben. Fertig. Ist ne Sache von 1 Minute, benötigt keinen Admin Prozess und gibt keine Probleme mit der Vault oder mit lokalen Einstellungen am Client.
Für mich klingt die Fehlermeldung, als wenn der Löschprozess noch nicht fertig war oder beim Erstellen etwas falsch gelaufen ist.
(Hab aber auch noch nie einen User gelöscht, um ihn wieder neu anzulegen)