Probleme beim Erstellen eines Serienbriefes in Word 2010

[tks]

Hallo zusammen.

Ich habe einen Agenten, der mit Word einen Serienbrief erstellt. Die Variablen stehen dabei in einer Textdatei. Unter Office 2003 ist das alles kein Problem. Seit Office 2010 gibt es aber Probleme mit den Umlauten. Diese werden im Serienbrief nicht richtig dargestellt.

Per Google habe ich herausgefunden, dass dieses Problem wohl bekannt ist und mittels eines Registry-Keys (https://www.etes.de/blog/unerwunschte-sonderzeichen-im-word-seriendruck/) behoben werden könnte.

Ich suche aber nach einer Lösung ohne Registry. Dabei bin ich auf einen Parameter von MailMerge.OpenDataSource namens "Format" gestossen. Beschrieben ist das unter:

- https://msdn.microsoft.com/en-us/library/ff841005(v=office.14).aspx
- https://msdn.microsoft.com/en-us/library/bb237872(v=office.12).aspx
- https://msdn.microsoft.com/de-de/library/microsoft.office.interop.word.mailmerge.opendatasource(v=office.11).aspx

Leider bekomme ich das aber in meinem Script nicht hin.

Folgenden Code verwende ich in Lotus-Script:

Code

Dim Word As Variant
	
	Set word = CreateObject("Word.Application")
	word.Visible = False
	Call word.Documents.Open(strTemp & "\" & strWD)
	
	Sleep 10
	
	With word.ActiveDocument.MailMerge
		.OpenDataSource CStr(strFN)
		.Destination = 0
		.MailAsAttachment = False
		.MailAddressFieldName = ""
		.MailSubject = ""
		.SuppressBlankLines = False
		.DataSource.FirstRecord = 1
		.DataSource.LastRecord = -16
		.Execute True
	End With  'With objWord.ActiveDocument.MailMerge
	
	word.Documents(strWD).Close
	
	word.Visible = True

Ich habe es mit

Code

.OpenDataSource CStr(strFN), |Format:=wdOpenFormatUnicodeText|

versucht. Ohne Erfolg.

Hat jemand Erfahrung mit der Steuerung von Word via Lotus Script bzw. dieses Problem auch gehabt und eine Lösung dafür?

[tks]

Okay, nachdem niemand eine bessere Idee hatte, konnte ich unsere PC-Admins vom Ändern der Registry überzeugen. 

Das Problem ist gelöst.