Hallo Steve,
willkommen im Forum, aber bitte nicht gleich alle Threads mit deiner Frage kapern, bzw. wenn dann zu verlinken (hab deinen Frage in 3 Threads gelesen)
Aufgrund des POODLE-Exploits hat wohl auch GMX die SSL-Verschlüsselung deaktiviert.
Domino kann (noch) kein TLS. Siehe hier:
http://atnotes.de/index.php/topic,58262.0.html Hier geht es zwar überwiegend um HTTP Zugriff, dürfte aber auch auf POP3/IMAP zutreffen.
Was du machen kannst:
1.) Einen Mailproxy/Mailserver davor schalten (janaserver, ngnix, fetchmail+pop3d ...) ist aber alles sehr aufwändig
2.) Auf einen TLS Fix von IBM warten - und ggf einen PMR bei IBM aufmachen, falls du dazu berechtigt bist
Gruß
Roland