Hallo Lena,
erstmal herzlich willkommen im Forum.
Ohne ein Spielverderber zu sein, möchte ich als erstes zu bedenken geben, dass ein Export dienstlicher Termine aus Notes in ein privates Outlook in den wenigsten Firmen geduldet ist. Vielmehr ist das meist verboten und das aus gutem Grund.
Wenn Du für den von Dir geplanten Export berechtigt bist, dann gibt es z.B. die Exportfunktion aus dem Kalender. Damit erzeugst Du ics-Dateien, die sollte Outlook verstehen. Es gibt unter Export noch weitere Möglichkeiten, die kannst Du ja mal probieren (sofern sie bei Euch nicht deaktiviert sind).
Aber wie gesagt, erst prüfen, ob Du das überhaupt darfst oder ob Du damit gegen Richtlinien bzw. Complianceauflagen oder wie das bei Euch genannt wird verstößt.
CU,
Axel