Das ist genau der Grund, warum in den Traveler Recommendations steht, dass man den Traveler in einer eigenen Domino Domain installieren soll. Da erspart man sich den ganzen Überlegungen bezgl. Kompatibilität, ...
Ein 9er Traveler braucht auch ein 9er Domino Directory. Der erste Server, der laut IBM Vorgaben in einer Domain auf eine neue Version gehoben werden sollte, ist der Admin-Server. Und damit man alle Features nutzen kann, sollte man die Änderungen nur mit einem 9er Admin Client bzw. Notes Client durchfuehren.
Gleichzeitig ist es nie eine gute Idee, einen 8er Server mit einem 9er Admin Client zu bearbeiten.
Nimm also das Upgrade also am Besten gleich dazu her, den Server in eine eigene Domain zu stellen.