Aaah, jetzt glaube ich zu wissen, was gemeint ist. Danke, Geri.
Da besteht m.E. durchaus eine Chance für ein Eingreifen (aber nicht an den entsprechenden Menüpunkt). Das wird in den Tiefen der Eclipse-Config-Files liegen in Verbindung mit CSS für Composite Applications.
Das dürfte für sehr Erfahrene eine Aufgabe für viele lange Winterabende sein.
Bernhard