Und wo soll die "embedded view" ihre Informationen herholen?
Wuerde dann doch das Mailfile des betreffenden Benutzers sein.
Was passiert dann aber, wenn jemand in der "Auslagerungs-Db" dieses Dokument mit der enthaltenen "embedded view" oeffnet, der
keinen Zugriff auf das Mailfile des entsprechenden Benutzers hat?
Also egal wie Du es im Moment drehst und wendest, wenn Du es so realisieren willst, wie Du es gerade geschildert hast, dann musst Du das Template des Mailfiles anpassen, wenn es denn fuer alle Benutzer gelten soll.
Andreas