Wir setzen dafür einen einfachen Agenten ein, der in das betroffene MailFile integriert wird.
Via Designer wird ein neuer Agent erstellt, der nur eine einfache Aktion nach Erhalt einer neuen Mail durchführt. Der Aktion kann dann zugewiesen werden, wer eine Antwort Mail erhalten soll (alle Adressaten, nur der Absender...) und ob nur ein Mal pro Absender die Aktion durchgeführt werden soll. Der Antworttext ist frei definierbar.
Falls es das ist, was Du suchst, kann hier gerne noch ein genaueres How To einstellen.