Das Problem konnte ich lösen. Leider kann ich nur das ursprüngliche Problem nicht benennen.
Auf jeden Fall habe ich noch mal alles deinstalliert, den Server erst mal ohne DEU Pack gestartet, Design laufen lassen. Dann DEU Pack installiert und wiederum Design laufen lassen. Aber vermutlich lag die Lösung eher darin, dass ich die Verzeichnisse komplett aufgeräumt habe.