Die Herausforderung ist, dass man die View refreshen muss (F9), nachdem das Dokument geschlossen wurde., denn sonst wird es ja nicht angezeigt und ich kann auch nicht refreshen... Das geht, ist aber nicht ganz trivial. Das Ganze nennt sich Remote Binding... Leider sind die Links, die ich zu dem Thema hatte leider alle tot...
Mal rein aus dem Gedächtnis: man erzeugt ein Dokument und öffnet es per ws.EditDocument und bekommt ein uidoc zurück.
Wenn dieses Uidoc als Global in einer Scriptlib liegt, kann man sich an die Events des uidoc aus der view raus binden, also ala:
On event QueryClose of uidoc call RefreshMyView
Und sobald das dok geschlossen wird, wird ein event in der view getriggert...
Die Syntax ist vollkommener Quark wie ich es jetzt geschrieben habe, aber google mal nach Remote binding und NotesUiDocumebt und NotesUiView, vielleicht findest Du ja irgendwo noch einen funktionierenden Link auf die Artikelserie (waren 3 Artikel)...
Sorry, mehr kann ich dazu nicht mehr sagen, ist schon ne Weile her...