Muss die Summe im Hauptdokument gespeichert sein, oder reicht auch ein "berechnet zur Anzeige"? Vorteil des zweiten wäre, dass es keine Replizierkonflikte geben kann und immer aktuell ist, Nachteil, dass es bei jedem Öffnen gerechnet wird und nicht in einer Ansicht angezeigt werden kann.
Bei Aktualisierung des Hauptdokuments durch Änderung der Antwortdokumente ist auf ausreichende Zugriffsrechte zu achten, oder die Änderung muss per Agent eingetragen werden (das geht auch realtime mit agent.RunOnServer).
Zum Druckproblem: Ich habe eine Anwendung, die eine eingebettete Ansicht ausdruckt, ohne dabei sagen zu können, dass es so geschieht, wie ich es haben wollte, weil z.B. die Titelzeile nicht ausgedruckt wurde und deshalb eine Tabelle über die Ansicht gesetzt wurde, die aber auf dem Bildschirm nicht mit den Spalten zusammenpasst, wenn es auf dem Drucker stimmt und umgekehrt. Also ein eher suboptimales Verhalten, aber gedruckt wird es ohne graue Box. Soll heißen, dass Notes das irgendwie macht, wenn auch nicht sehr gut.