Hallo.
Und was hindert Dich daran, im Personendokument im Feld Username den alternativen Namen an erste Stelle zu setzen? Für den Endanwender ändert sich dadurch nichts ausser das se sich nun ohne Probleme am Traveler anmelden können.
Umlaute machen eh hier und da Probleme in Notes, vielleicht sollte man sowieso drüber nachdenken, diese Personen umzubenennen, hat auch den Vorteil, das der neue Namen ohne Umlaute automatisch an oberste Stelle gesetzt wird.
Gruss
Mike