Der Fehler ist wohl ein Bug, von daher mal die IBM informieren. Nach dem Absenden einer fehlerhaften Datei wird nämlich ein Javascript zurück geliefert, dass den Benutzer darüber informieren soll:
Beispiel:
<script type="text/javascript">
XSP.alert("desktop.ini ist kein g\u00FCltiger Imagedateityp.");
</script>
Das Problem ist nur, dass das XSP Objekt zu diesem Zeitpunkt nicht existiert und ein Fehler den CKEditor dabei in die Knie zwingt.
EDIT:Getestet auf Release 8.5.3FP1