Hallo Namenloser,
gibt es nicht, weder für Android, noch für iOS oder für sonst ein OS.
Es gibt nur den Notesclient oder den Dominoserver bzw. AddOns dazu, die Notesdatenbanken öffnen können.
Du kannst aber die relevanten Mails als EML exportieren (sofern Dein Admin das nicht unterbunden hat). Das sollte dann auch ein Mailclient auf Android lesen können. Ob und was da geht, ist mir unbekannt, da ich kein Android nutze.
Aber: Sind das wirklich private Mails ? Darfst Du die mitnehmen ?
Also erst die rechtliche Situation klären, dann den Weg.
Du kannst auch mal Eure Admins fragen, vielleicht bieten Sie ja im Rahmen von BYOD die Möglichkeit, Dein Android-Teil anzubinden (stichwort Traveler).
CU,
Axel