Hi,
kann es gerade nicht nachprüfen aber normale Verbindungsdokumente reichen nicht aus. Du benötigst ein "Foreign SMTP Domain document" und ein "SMTP Connection document".
Im "Foreign SMTP Domain" Dokument ist *.* im Feld "Internet domain" richtig, aber das Feld "Domain name" darf nicht Deine eigene Notes-Domäne enthalten! Da trägst Du z.Bsp. TheInternet (wie in der Admin-Hilfe beschrieben) ein.
Im "SMTP Connection document" trägst Du in die Felder folgendes ein:
Connection type: SMTP
Source server: Deinen 3. Server der SMTP versenden darf
Connect via: Direct connection
Destination server: Irgendetwas, keinen Deiner Server. Das Feld darf halt nicht leer sein
Destination domain: Den Namen, den Du oben verwendet hast. In meinem Beispiel TheInternet
Replication task: disabled
Routing task: Mail routing
Dann sollte das klappen.
Grüsse,
Thorsten