Ich hatte hier auch mit der 5.010 Probleme (Update von 4 auf 5).
Bei mir stand in der ini: names=names.nsf,....
Ohne ".nsf" hat es dann funktioniert.
Steht auch in der Hilfe:
....Diese NOTES.INI-Einstellung ermöglicht das Durchsuchen weiterer Verzeichnisse in der Reihenfolge, in der sie angegeben sind, und beendet den Suchvorgang, sobald eine Entsprechung in einer der Datenbanken gefunden wurde. Die Dateinamen können bis zu 256 Zeichen lang sein. Trennen Sie die Einträge in der Verzeichnisliste durch Kommas. Geben Sie nicht die Dateinamenerweiterung NSF an. ....
Gruss
Jens