... danke für die schnelle Reaktion.
Unterschiedliche Libraries ok... (aber Libs müssen ja in der selben DB sein)
... nein - nicht zwingend - bei vererbtem Design können sie auch aus unterschiedlichen Datenbanken kommen.
Ich bin nun zwischenzeitlich zur Fehlereingerenzung hergegangen, und habe die Funktion des Lesens in eine Library der gleichen Datenbank migriert - und siehe da - es funktioniert. Lediglich die List-Variable wird nicht zuzrückgespiegelt, alle weiteren Variablen in meiner Originalfunktion sind korrekt aktualisiert ud lassen sich auch so ansprechen.
Notes is a miracel

Danke für den seelischen Beistand