Ok, der Hinweis, dass nur die Spalten rechts von der Farbspalte eingefärbt werden, war gut!
Seitdem die Farbspalte jetzt vor der "Datenspalte" steht, tut sich tatsächlich etwas, s. Bild unten.
D. h. die Schrift ist nicht mehr lesbar, die Hintergrundfarbe hat sich aber auch gar nicht verändert.
(Die Schriftfarbe ist scheinbar unabhängig von dem Wert in farbSpalte.
Ich arbeite mit dem Designer nicht auf dem gleichen PC wie mit dem Notes-Client. Die Userkennungen sind auch verschieden. Nach jeder Änderung schließe ich die DB und öffne sie neu. Keine Veränderung - auch nach einem Notes-Neustart nicht.
Im Designer ist die Textfarbe korrekt, die Hintergrundfarbe wird nicht korrekt umgestetzt.