@Thomas:
Wenn die Administratoren dies nicht verhindert haben, klar, dann kann man auch beliebig Mails über die Mail.Box verschicken. Ich habe aber leider bei einigen Kunden das "Problem", daß nur echte technische User Mails verschicken dürfen.
Das dort ein anonymer User beliebig Mails verschicken darf, egal mit welchem Absender und egal wo hin, ist dort undenkbar. Schon gar nicht einem Server in der DMZ. Daher mein Lösungsansatz.
Sven
EDIT:
Man braucht in diesem Fall auch nicht den "Umweg" über einen Agent zu gehen, sondern kann beim Absenden direkt in die Mail.Box schreiben und so die Mail verschicken. Ansonsten unterscheidet sich der Lösungsansatz nur durch den Umstand, daß der Agent nicht periodisch die Mails verschickt, sondern durch die XPage angestoßen wird, oder sehe ich das falsch? Die Mail muß so oder so zwischen gespeichert werden...