@Scotty
Wenn Du , wie Glombi schrieb, die Notes-Domäne hinter das @-Zeichen schreibst, sollte das funktionieren. In Deiner Domäne muss es noch ein Domänendokument geben, damit Dein Server den Weg zur nächsten Domäne kennt und das Mail sollte über NRPC und nicht über SMTP rausgehen.
Gruß
Wolfgang