Doppelte Mehrfachwerte in Ansicht

[Mich90]

Hallo Zusammen,

Ich habe folgendes Problem:
In einem meiner Felder gibt es folgende Struktur:
Pflanzen:
Pflanze1,Pflanze2;Pflanze1;Pflanze4,Pflanze3,Pflanze2

Es sind also Mehrfachwerte mit einem ";" getrennt, die in sich noch einmal Mehrfachwerte mit einem "," getrennt haben.
Zu der Pflanze gehören dann jeweils noch Länder, die einfach nur mit einem ";" getrennt sind. Die Mehrfachwerte, die mit einem ";" getrennt sind, gehören zusammen und zu jedem mit ","-getrenntem Wert gehört das jeweilige Land. Also das 1. Land würde in dem Eintrag zu Pflanze1 und Pflanze2 gehören.
Das möchte ich in einer Ansicht darstellen.
Dabei habe ich das folgende Tutorial durchgearbeitet:
http://www.madicon.de/tippstricks/index_files/000141.php
Ergebnis ist eine Ansicht:
Pflanze1,Pflanze2     Land1
Pflanze1                    Land2
Pflanze4,Pflanze3,Pflanze2   Land3
Dabei habe ich bei der Pflanze und dem Land "Mehrfachwerte getrennt anzeigen" eingeschaltet und die Pflanzen sortiert.
Ist es möglich, die "," nachträglich noch zu trennen, sodass die Ansicht
Pflanze1   Land1
Pflanze2   Land1
Pflanze1   Land2       
Pflanze4   Land3 
Pflanze3   Land3
Pflanze2   Land3
entsteht?
Mit @Trim(@Explode(fldMed00H4; ",")) scheint es nicht zu funktionieren. Kennt jemand eienn Workaround?

Gruß

[Peter Klett]

Du könntest die Kommata durch einen Zeilenumbruch (@ReplaceSubstring (DeinFeld; ","; @Newline)ersetzen und in der Ansicht einstellen, dass mehrere Zeilen angezeigt werden (max. 9 sind möglich).

Die Ausgabe wäre dann

Zeile 1: Pflanze1   Land1
             Pflanze2
Zeile 2: Pflanze1   Land2       
Zeile 3: Pflanze4   Land3 
             Pflanze3
             Pflanze2

[Mich90]

Hallo,

da ich die Daten danach nach den Pflanzen gruppieren möchte, bräuchte ich einzelne Einträge...

[Peter Klett]

Dann musst Du Dir wohl in dem Dokument ein Feld rechnen, in dem die Daten auswertbar abgespeichert werden.