23:00:00 Uhr ist ja eigentlich nicht speicherbar, was Notes da bietet, ist eine reine Anzeigegeschichte.
Steht nur die Information 23:00:00 Uhr zur Verfügung, so wird tatsächlich gespeichert
30.12.1899 23:00:00 oder genauer: 0,958333333333.
Und offensichtlich greifen bei der Auswertung der Zeitzone jetzt unterschiedliche Mechanismen (unter der Voraussetzung, dass explizit gar keine Zeitzone angegeben wurde): Einmal "fehlende Zeitzone = UTC" und zum anderen "fehlende Zeitzone = Zeitzone des Betriebssystems".
Auch denkbar: Die (Default-)Zeitzone geht bei einem Verfahren einfach verloren.
Da ich nicht weiss, wie das bei XPages intern (!) gehandhabt wird, wage ich jetzt keine Aussage zu "Bug oder kein Bug". Irritierend ist es auf jeden Fall.
Bernhard