die template bleiben ja, die wir davor selbst erstellt haben oder?
Sorry - aber dein Basiswissen ist sicherlich grenzwertig für ein "eigenständiges" Serverupdate. Die Serverinstallation gibt es nur auf englisch, und durch ein deusches Languagepack kann man einige Schablone (insbesondere Mail) eindeutschen, so dass die User nur eine "deutsche" Oberfläche sehen.
Den Client gibt es in hingegen in allen Sprachen. Die Templates sollten eigentlich bleiben, da 7 und 8 verschiedene Namen für die Templates verwenden...
Ist im Prinzip alles recht easy - wenn man das notwendige Grundlagenwissen hat. Redbook zum Update lesen und viel viel testen - oder einen externen Dienstleister dazunehmen, wäre mein Rat....
Keine Sorge - ich bin keiner....