Bist Du sicher, dass dein Agent auch die Property READ ACCESS ONLY für das Feld setzt. Ein einfaches
FIELD Leser := ...
tuts nicht, wenn es das Feld nicht schon gibt und dieses READ ACCESS ONLY ist.
In diesem Fall ist es am besten, wenn du das Feld per LotusScript setzt.
set item = New NotesItem(,,,,,,, READERS)
oder wenn das Feld bereits da ist, aber nicht READ ACCESS hat.
set item = doc.GetFirstItem("Leser")
item.Values = ...
item.IsReaders = true
Andreas