Basic-Modus heisst einfach gesagt nur, starte den Client OHNE die ganzen neuen Features, die der Standard-Client liefert.
Daher ist es doch nur normal, dass die Mailbox auch im "alten" Design erscheint.
Versuche doch erst einmal herauszubekommen, ob auf den betreffenden Rechnern nicht doch schon der Standard-Client installiert ist und nur durch eine bereits beschriebenen Arten veranlasst wird, als BASIC-Client zu starten.
Andreas