Hallo Andreas,
das hatte ich bald vermutet, aber dann muss man damit ja zumindest eine kategorisiert angezeigte Spalte hinbekommen.
M.E. ist die ganze Anforderung bei einigermaßen sinnvoller Nutzung der Maildatenbank durch Organisation der Mails in Ordnern hinfällig, außer wenn die Mails schon vom Absender kategorisiert sind (davon steht jedoch nichts in der gesamten Diskussion), aber dann läßt sich mit Regeln sicherlich auch etwas bewerkstelligen.
Ich habe den Eindruck, dass hier eine Arbeitsweise, die in Outlook bisher praktiziert wurde, auf Notes exakt gleich übertragen werden soll, ohne darüber nachzudenken, wie man das vorliegende "Problem" mit Notesmitteln bewältigen könnte. Manchmal muss man bei anderen Werkzeugen auf Ähnliches zurückgreifen, wenn es das Gleiche nicht gibt.