Danke erstmal an alle Antworten!!
Es soll 1:1 der Inhalt der Email verschlüsselt werden. Wir nutzen bereits OpenGPG, allerdings ist der Supportaufwand zu hoch, der Komfort zu gering und Geräte wie Blackberries sind ganz aussen vor.
Eine administrierbare zentrale Lösung sollte es also sein... :-)
Bislang habe ich auf der Rechnung:
+ Group iQ.Suite Crypt (notes)
+ Astaro Appliance (hardware appliance)
+ Utimaco/Sophos MailGateway bzw. enQsig. (software appliance)
o Notes (Minilösung mit Boardmitteln)
- Symantecs PGP ist wegen zu hoher Kosten raus.
Das wäre mein Zwischenstand...